Kampf gegen Immobilienbetrug und für Gerechtigkeit im Rechtsstaat Bundesrepublik

Frank Schmall, een Duitse volksheld tegen de Deutsche Bank uit Bankfurt

Immobilienbetrug in Deutschland

Beitrag/Posting von G.C.Renner am 03. Oktober 2005 14:33:44:

Frank Schmall International:

Bericht im Belgischen Standaard: (s.u.)
http://f25.parsimony.net/forum62454/messages/24850.htm

Bericht im SPIEGEL:
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,366492,00.html
http://www.spiegel.de/static/epaper/SP/2005/30/ROSPANZ20050300061.jpg

Bericht im türkischen Hürriyet:
http://f25.parsimony.net/forum62454/messages/24173.htm

Bericht im französischen Figaro:
http://f25.parsimony.net/forum62454/messages/22526.htm

Bericht im englischen EuroMoney:
http://f25.parsimony.net/forum62454/messages/24428.htm

-------------------

Und hier der Originalbericht aus dem belgischen Standaard

Economie zaterdag 30 juli 2005

David versus Deutsche Bank - Frank Schmall

BERLIJN - De strijd van Frank Schmall tegen de Deutsche Bank lijkt op het
heroïsche gevecht van David tegen de almachtige Goliath. Schmall is een
diep teleurgestelde klant van Duitslands grootste geldbewaarder.


DEUTSCHE Bank had de man een krediet van 280.000 euro voor een woning
bezorgd. De bank zou volgens Schmall (46) geweten hebben dat dit bijna
100.000 euro te veel was en verzaakt hebben aan haar adviesplicht door
verborgen provisies niet te vermelden.

Eerst bewandelde de gedupeerde cliënt de juridische weg, samen met andere
,,slachtoffers" van de kredietverstrekker uit Frankfort. Toen dit op niets
uitliep, greep Schmall naar grover geschut. Hij reed vorige zomer zijn
knalrode Renault naar een chique villawijk in Königstein, waar een lid van
de raad van bestuur woont. Uit de ramen van de wagen hingen vlaggen met
daarop de tekst: ,,Ik voel me onroerend goed-slachtoffer van Deutsche
Bank."

De politie was al ter plaatse voordat de bankier thuiskwam. Die zei alleen
mismoedig: ,,Wat er in Duitsland allemaal mogelijk is!" Ook toen Schmall
parkeerde voor het huis van Jozef Ackermann, de machtige voorzitter van
Deutsche Bank, stond de politie er al. Op de vraag wat hij daar uitrichtte
antwoordde Schmall: ,,De krant lezen. Is dat soms verboden?"

Enkele maanden later reed de Duitse Don Quichote naar Frankfurt am Main. De
financiële metropool wordt in de volksmond ook wel eens Bankfurt of
Mainhattan genoemd, wegens de vele wolkenkrabbers van banken. Het gebouw
van de Deutsche Bank is natuurlijk het hoogste.

Precies daar parkeerde Schmall een pick-up met twee enorme protestposters.
Later kreeg hij van een garage een permanente ,,protest-Kadett". De
pr-stunt stoorde Ackermanns Bank, die vorig jaar 2,5 miljard euro winst
maakte en tegelijkertijd bijna 7.000 banen wil saneren, behoorlijk. Na twee
weken trok de bank een grote stellage op om de boodschap te verbergen. Die
moest echter verdwijnen omdat hij op de auto kon vallen.

In maart stonden er plotseling hoge coniferen omheen. Schmalls antwoord:
nieuwe, hogere posters op een imperiaal. Waarop Deutsche Bank nog hogere
bomen liet komen. Toen de stad Frankfort de parkeervergunning van Schmall
introk, sprak hij over ,,klassejustitie'' en stelde zijn vehikel gewoon aan
de overkant op. De plaaggeest is uitgegroeid tot een volksheld, die met
zijn oude Kadett ten strijde trekt tegen een bank met een balanstotaal van
840 miljard euro.

www.peanuts-opfer.com

Rob Savelberg
bullethttp://www.standaard.be/Artikel/detail.aspx?artikelId=G35GO3BR#


Antworten:
bulletDeutsche Übersetzung Regina 03.10.2005 15:06 (1)
bulletDanke für die schnelle Übersetzung Olli 03.10.2005 15:35 (0)

Immobilienbetrug in Deutschland